Zašto nemaš oèi zatvorene tokom molitve, ti stari...
Por que não se senta aqui e... fecha os olhos e recosta a cabeça e espera pela minha volta.
Zašto ti ne odeš i... sedneš tamo, i... zatvoriš oèi, zavališ glavu, i èekaš moj povratak?
É isso o que vê quando fecha os olhos, Gerry?
Da li to vidiš kada zatvoriš svoje oèi?
Quando uma mina fecha, os trilhos ficam enferrujando.
Rudnici se zatvaraju, a šine jednostavno preostaju da propadnu.
O mundo não desaparece quando você fecha os olhos.
Свет не нестане тек тако, кад затвориш очи, зар не?
Você puxa a pele para trás na sua cabeça... criando uma tensão que fecha os poros.
Povuèe ti kožu na èelu... i stvara napetost koja ti zatvara pore.
Depois de trabalhar o dia todo, você chega em casa, deita e fecha os olhos.
Nakon teškog radnog dana napokon si doma, legneš i zatvoriš oèi.
Por que não fecha os olhos e manda para Sy um bom pensamento?
Hoæeš da sklopimo oèi i pošaljemo Syu lijepe misli?
Fecha os olhos e repita comigo.
Zatvori oèi i ponavljaj za mnom.
O homem com raiva abre a sua boca e fecha os seus olhos.
Besan èovek otvori usta, a zatvori oèi.
Quando fecha os olhos, é o inferno que vê?
Kada zaklopiš oèi, je li pakao ono što vidiš?
Sabe quando você quer muito uma coisa, fecha os olhos e pede?
Znaš, kad nešto stvarno želiš i zatvoriš oèi...
Só fecha os teus olhos, relaxa e aproveita...
Samo zatvori oèi, opusti se i uživaj...
Por que não fecha os olhos... e pensa nos momentos em que foi feliz?
Зашто само не затвориш очи, и мислиш на времена кад си била срећна?
Fecha os olhos e conta até 50.
Zatvori oèi i broj do 50.
Quando você fecha os olhos, não tem nada para ver... apenas memórias.
Kada zatvoriš oèi, nemaš što za vidjeti osim sjeæanja.
Ele fecha os piores monastérios, despoja-os dos seus bens, como deveria, mas ao invés de transferir todos os lucros para o erário privado, ele some com todos os lucros.
Затворио је лоше самостане, али уместо да њихову имовину, као што је тебало, преда у државну касу, он је учинио да, све то нестане.
Ele é... quem negocia, é ele quem fecha os negócios.
On je... On je poslovan èovjek, on je èovjek od posla.
Você apenas fecha os olhos, se concentra e isso acontece.
Samo zatvoriš oèi, skoncentriraš se i dogodi se.
Sei que fecha os olhos, e se concentra onde quer ir, e daí vai para lá.
Znam da zatvoriš oèi, skoncentriraš se na mjesto gdje želiš otiæi i stvoriš se tamo.
Enquanto come a sua presa... fecha os olhos cuidadosamente para evitar ferir as suas córneas sensíveis.
Dok kornjaèa gricka svoj plen oprezno zatvara svoje oèi da bi izbegla opasne opekotine od meduzinih pipaka.
A ideia é o que ela vê quando fecha os olhos.
èitava stvar je ono što ona vidi kada zatvori oèi.
Todo ano, esta liga cresce e a nação fecha os olhos.
Svake godine, ova grupa raste, dok im nacija slepo veruje.
Fecha os olhos e conta até três.
Zatvoris oci i brojis do tri.
Fecha os olhos quando ele estiver por cima!
Затвори очи када он буде на теби.
Na hora, você fecha as mãos, fecha os olhos... e depois você bate.
Pa, stisneš pesnice, zatvoriš oèi, onda udariš.
Eu moro aqui há 5 anos, e apesar de todo o meu rogo, a corte fecha os olhos para mim e não me deixa sair de Celle.
Živim ovde veæ 5 godina, i uprkos svim mojim molbama Dvor se pravi da me ne vidi i ne dopušta mi da napustim Cel.
Talvez quando ele vai a público, ele pode usar a máscara de confiança e sofisticação, mas quando ele está sozinho tarde da noite, ele não consegue dormir, porque quando ele fecha os olhos vai ver ainda o rosto do velho.
Možda kada se pojavljuje u javnosti, može da nosi tu masku samopouzdanja i prefinjenosti, ali kada se vrati kuæi kasno noæu, ne može da spava, jer kad god sklopi oèi pred njim se pojavi lice starca.
Por que não fecha os olhos e tenta, está bem?
Zašto jednostavno ne zatvoriš oèi i pokušaš, može?
Toda vez que a cidade fecha os portões para um viajante, o jardim cresce.
Svaki put kada karæani zatvore kapije nekom putniku, vrt se širi.
estava chantageando o CEO, história comprida, mas eles fizeram esse exercício chamado de "queda de confiança", onde você fecha os olhos e cai...
Ucjenjivala sam upravitelja, duga prièa, ali rade vježbu zvanu, pad iz povjerenja. Gdje zatvoriš oèi i padaš...
Sei como é ver o rosto de alguém sempre que fecha os olhos.
Znam kako je to kada vidiš njeno lice svaki put kada zatvoriš oèi.
Muda para o retroespalhamento quando ela fecha os olhos.
Prelazi u šum kad zatvori oèi.
Quando eu me toco, ela fecha os olhos e finge que não sente nada.
Ako se ja diram, ona zatvori oèi i pretvara se da ništa ne osjeæa.
Com certeza, quando fecha os olhos à noite, reza por um homem de caráter nobre?
Сигурно, када затвориш очи ноћу, се молите за човека племенитог карактера.
Por que não vem até aqui, fecha os olhos e entra no seu espaço?
Izaði, zažmuri i idi u svoj prostor.
Você fecha os olhos e alguém coloca o dedão abaixo do osso do peito no plexo solar e semiparalisa todo o torso superior.
Zatvoriš oèi, neko stavi palac ispod grudne kosti u solarni pleksus, i poluparališe celi torzo.
E cada vez que fecha os olhos, revive aquele momento.
Svaki put kad zatvoriš oèi, proživljavaš taj trenutak.
Simonides, parado do lado de fora, o único sobrevivente entre os escombros, fecha os olhos e têm essa percepção, que é aquela dos olhos de sua mente, ele podia relembrar em qual lugar cada um dos convidados estava sentado.
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
1.2270698547363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto moraš da žmuriš dok vodimo ljubav? 